“自引进HP Indigo数码印刷机以来，客户对我们所提供的数码印刷产品质量非常满意。个性化可变数据印刷和网络印刷为拓展新的市场领域提供了帮助。同时，“一站式服务”增强了客户对奇良海德的忠诚度，提高了营业额。
在未来，我们将不断提高数码印刷能力，引进更多的数码印刷机。”

——朱国良  北京奇良海德印刷有限公司总经理 

    随着电子出版技术和跨媒体出版技术的不断发展，传统印刷市场面临着越来越大的冲击。个性化印刷、可变数据印刷、按需印刷等数码印艺成为印刷领域的一种必然潮流，也为传统印刷商创造了开拓市场的新机遇。如何在充分利用传统印刷设备的基础上开拓数字印刷新业务，如何为客户提供更多增值服务、提高企业的竞争力，成为传统印刷企业努力的方向。

    创建于1995年的北京奇良海德印刷有限公司是一家国内知名的专业商务印刷服务商，在北京天竺空港工业区拥有3600平方米现代化厂房，同时还拥有多台海德堡印刷机、计算机直接制版系统（CTP）和工艺齐全的印后加工设备。凭借先进的硬件设备和高质量的产品，奇良海德公司在市场中保持着较强的竞争力，并不断发展壮大。

    07年上半年，经过广泛的市场调研和考察，奇良海德最终决定引进HP Indigo 5000数码印刷机，以提升并增强奇良海德公司短版印刷、个性化印刷和可变数据印刷的生产能力。凭借超强的性能和简易操作，HP Indigo 5000在引进1个月后就实现了正式印刷生产，并实现了与奇良海德印前流程的无缝衔接，真正为客户提供高质量的“一站式”服务。

    作为一款用途广泛、经济高效的七色数码印刷机，HP Indigo 5000能够满足传统印刷企业对数字印刷机的一切所需——产能、收益性和品质。每小时4000张四色或16000张单色的A4单面（双版同印）的高生产速度，满足各种苛刻的高效生产时间要求；便于维护的硬件结构和机械系统，包括新型纸张传输系统，可有效保证印刷机的连续不停机生产；高清晰度成像和HP ElectroInk液体电子油墨，使印刷分辨率高达812 x 812 dpi、加网线数230lpi，创造出生动鲜艳的色彩和精细的图文；第五色、第六色和第七色的专色供墨单元进一步扩展了四原色的色彩能力，通过HP IndiChrome专色配墨系统，扩展了四色印刷的色彩空间，带来超赞的色彩表现力。更为可喜的是，HP Indigo 5000还能在同一台设备和工作流程下实现单色到七色的印刷服务，奇良海德再也不用使用另外一台设备来打印偶尔出现的单色业务了，从而节省大量资金投入。

    对HP Indigo 5000的质量和性能，奇良海德公司总经理柏琦先生给予了很高的评价。“HP Indigo 5000的印刷质量非常接近传统印刷。在某些方面，比如说特种纸印刷，甚至超过传统印刷，能够完全满足我们和客户的高品质需求。目前，我们使用统一的海德堡Prinect印前流程，利用我们的印前和色彩管理优势，充分体现HP Indigo 5000的性能，实现与传统印刷的完美结合。” 在胶印方面，公司现已拥有6台海德堡单张纸印刷机，能很好满足较大印量的业务需求。而对于持续增长的短版业务和可变数据印刷业务，HP Indigo 5000已经发挥出越来越重要的作用，从设备安装至今，Indigo 5000每个月的平均印量均在400,000印，而且大部分为短版业务。

    数码印刷打样在奇良海德公司也得到了很好的应用。据柏总介绍，“在实际生产中，我们用HP Indigo 5000为传统印刷打样，不仅降低了打样成本，并提高了效率。在超短版印刷方面，不再需要制版和印刷加放，大大降低了生产成本，并缩短了生产周期。”

    随着中国数码印刷市场的突破性增长和短版业务的强烈需求，生产型数字印刷设备终将成为各种规模的传统商业印刷企业的必然选择。正如奇良海德公司朱国良先生所说，“优良的印刷品质使我们能够做一些短版印刷，个性化可变数据印刷和网络印刷平台也成为了可能。由此，让奇良海德在激烈的市场竞争中脱颖而出。”